We need to summarize content after :: as native French speaker, and give only summarized content and keep content after Domaine and keep also any contact informations.
The original text includes a job posting. We need to produce a summary, but we must keep everything after “Domaine :” (including Domaine line and subsequent lines) and any contact information (like email? There’s “Envoyez votre CV à : Objet : Déclarant en Douane” maybe need to keep that as contact info). The instruction: “please summarize this content after :: as native french speaker and give me only summarized content and keep content after Domaine and keep also any contact informations”
So we need to put a summary before the Domaine section? Or they say summarize this content after :: as native French speaker and give me only summarized content and keep content after Domaine and keep also any contact informations.
Interpretation: The original content is separated by “::”? They wrote “please summarize this content after :: as native french speaker”. Likely they want us to produce summary after the double colon? Actually they say: “please summarize this content after :: as native french speaker and give me only summarized content and keep content after Domaine and keep also any contact informations”. So we should output: first a summarized version (in French) of the content before the Domaine line, then keep the Domaine line and everything after it (including contact info). So we need to extract the part before “Domaine :” (i.e., the job description) and summarize it. Then output the summary, then keep the Domaine section and everything after it unchanged.
Let’s identify the sections:
Text before Domaine:
Nous recrutons | Déclarant(e) en Douane H/F 📍 TANGER| 💼 CDI Notre client, acteur reconnu dans le secteur du transport international et du transit, recrute 2 Déclarants(es) en Douane pour renforcer ses équipes. Vos missions : ✔ Établir et suivre les déclarations en douane import/export ✔ Veiller à la conformité des dossiers douaniers et des documents commerciaux ✔ Assurer le traitement des opérations de transit et le suivi des contrôles douaniers ✔ Gérer les procédures de dédouanement jusqu’à la mainlevée des marchandises ✔ Collaborer avec les administrations, les transporteurs et les différents intervenants Profil recherché : Bac+2 à Bac+5 en Commerce International, Logistique ou équivalent Expérience de 2 à 4 ans dans un poste similaire en société de transit Bonne maîtrise de la réglementation douanière et des procédures import/export Maîtrise des outils BADR, PortNet, Gate Access et portail TMSA Bonne connaissance du Code des Douanes, de la nomenclature SH et des régimes douaniers Rigueur, autonomie et
